Duman – Ivan Sergeyeviç Turgenyev

Duman – Ivan Sergeyeviç Turgenyev

14145380_937287086397670_1310340857_n

Turgenyev denince akla ilk olarak Babalar ve Oğullar gelir, ama Duman da 1867 yılında yayımlanmış olmasına rağmen güncelliğini kaybetmeyen romanlarından biri.. Roman 1861 toprak reformundan sonra yaşanan belirsizlik ve umutsuzluğun Rusların toplumsal hayatını nasıl etkilediğini anlatıyor. Bir yanda toprak köleliğinden kurtulan köylüler, diğer yanda gerici toprak sahipleri ve devrimci demokratlar arasındaki çekişmeler.. Turgenyev’e göre bu, “duman”lı bir ortam.. Roman kahramanı Litvinof ise bu ortamda yaklaşan sonunun getirdiği yeni hayata doğru yola çıkıyor ve bir türlü düzelmeyen hayatına dair sorduğu soruların cevabını arıyor. Döneminin Rus taşra yaşantısının gerçeklerine Litvinof üzerinden ışık tutmuş Turgenyev.. İlk tercüme olması alışık olmayanlar için kitaba yoğunlaşmayı biraz zorlaştırıyor. Yine de konu bakımından okunmaya değer..

Bir cevap yazın